Subject to punishment if the rule or condition is not followed

शर्त पूरी न करने पर दंड का भागी

English Usage: The document must be submitted by the deadline, under penalty of a fine.

Hindi Usage: दस्तावेज़ को समय सीमा तक जमा करना होगा, अन्यथा दंड मिलेगा।

Subject to or under the condition of a penalty for not complying

दंड या निषेध का उल्लंघन करने पर

English Usage: You must appear in court on penalty of imprisonment.

Hindi Usage: आपको कारावास के दंड के अधीन न्यायालय में उपस्थित होना होगा।